سند قضائی

(مدنی) اکثر مؤلفان وحتی مقنن قانون مدنی( ماده 1213) اصطلاح خارجی بالا را به عمل حقوقی ترجمه کرده اند ولی بعضی از مؤلفان حقوق از آن به سند قضائی ترجمه میکنند وکلمه Acte مفهومی وسیعتر از سند دارد.