ترمینولوژی حقوقی

(فقه) نزد علماء عم اصول هریک ازاجزاء یک ماهیت مرکب را گویند چنانکه گویند ایجاب شرط تحقق عقد است با وجود اینکه ایجاب یکی از اجزاء عقد هم هست. درمقابل( شرط مقدم )استعمال شده است. (رک. شرط مقدم)

(بین الملل عمومی) ترجمه بدون ذوقی است که دائر و سائرشده است. شرطی است که درپاره ای از قراردادهای بین المللی (غالبأ بازرگانی) گنجانده میشود که باستناد آن دولت متعهد تعهد می کند که اگر در موضوع آن تعهد درآینده امتیازی بدولت ثالث بدهد بطور شرط نتیجه همان امتیا…

شرط صفت عبارت است از شرط راجعه به کیفیت یا کمیت مورد معامله (از ماده 234 قانون مدنی)

(مدنی- فقه) هرگاه یکی از متعاقدین وجود وصف معینی را در موضوع معامله تعهد کرده باشد این تعهد را شرط صفت نامند (ماده 235- 355-385 ق- م ) در اینصورت حتمأ باید موضوع مورد معامله عین معین باشد.

هر شرط که به موجب عقدی به نفع کسی و ضرر دیگری مقرر شده باشد شرط ضمن عقد نامیده می شود ولو آن که مذاکره راجع به شرط قبل از انعقاد عقد شده باشد و عقد با توجه به مذاکره قبلی منعقد گردد . در مقابل شرط ابتدایی استعمال شده است .

(مدنی - فقه )هرشرط که بموجب عقدی بنفع کسی و بضرر دیگری مقرر شده باشد شرط ضمن عقد نامیده میشود ولو آنکه مذاکره راجع بشرط قبل از انعقاد عقد شده باشد وعقد با توجه به مذاکره قبلی منعقد گردد. در مقابل شرط ابتدائی استعمال شده است. (رک. شرط ابتدائی)

( مدنی )بهریک از دو معنی ذیل اطلاق میشود: الف - شرط پرداخت دین با طلا. ب- شرط پرداخت دین بغیر طلا ولی براساس ارزش، پول طلا و این قسم را Clause valeur – or نامیده اند - درموارد اجباری بودن رواج اسکناس چنین شرطی را خلاف قانون تلقی میکنند. پرداخت خسارات بطلا و…

ترجه از اصطلاح: Clause de non - responsabilite ou d,irresponsabilite است در فقه آنرا شرط برائت از ضمان نامیده اند این شرط: اولا- از شروط ضمن عقد است. ثانیأ- منتفع از این شرط، عاقد متعهد است. ثالثآ- بموجب این شرط، تمام مسئولیت ناشی ازعدم اجراء قرارداد یا تأخ…

( مدنی - فقه )یا شرط محال یا شرط ممتنع شرطی را گویند که عقلا یا عادتأ یا قانونأ متعهد آن شرط در حین تعهد درخود توانائی عمل کردن بشرط را در زمانی که باید عمل کند نبیند( ماده 232 قانون مدنی )